Bon la je prends en grand respire , ... Ah , pis j'en prends un autre ( ben la , slaque le grand t'hypere ventile ) , je me bouche le nez pis je plonge .
Ma mère trouve toujours le tour de placer un dicton dans ses conversations . Comme si le dicton réglait toute la patente , comme si c'était l'argument suprême . Le dicton est donc une fin en sois . Quand tu s'obstine avec quelqu'un , un dicton ben placé pis l'autre ti-caille y'é K.O. . Fin avec un grand F . Le dicton a toujours raison . Point .
Je vais donc utiliser cette stratégie éprouvée pour me sortir de la merde dans laquelle je vais me mettre volontairement . Voici donc le dicton : '' Y'a rien que les fous qui changent pas d'idée . '' Bon la j'ai procéder a l'envers , normalement j'aurais du garder le dicton pour la fin . Pour m'en sortir quand j'aurais pus d'argument ,mais bon , qui ne risque rien n'a rien ( je sens que ça va dictoner sur un christ de temps ...) . Y'a quelques mois j'ai oser parler du fait que dans le fond l'idéal serait de se faire assimiler tranquillement , un petit coup a chaque génération . De cette façon personne s'en rendrais compte et dans 40-50 ans ben le Canada serait un pays unilingue et le français en Amérique ferait parti de l'histoire comme bien d'autres langues qui sont disparues . J'ai eu quelques commentaires et je crois comprendre que cette idée ne fait pas nécessairement l'unanimité . J'achève donc de nettoyer les graffitis sur ma porte de garage et la police ne surveille plus ma résidence depuis environ une semaine . Je me suis dit qu'il était donc temps de rebrasser tout ça .
Je suis aller voir Fred Pellerin il y a quelques mois avec des amis . Ça changer ma perception des choses . Je suis redevenu amoureux de ma langue . Une seule soirée et paf ! J'ai changer d'idée , j'ai viré mon capot de bord ( je vous avais prévenu pour les dictons ) . Je l'écoutais parler , non ,réécrire le français un mot a la fois et mes oreilles redécouvrait une langue que je croyais dépassée . Le spectacle était bon , drôle , touchant , toute la patente . Mais moi ce qui m'a virée a l'envers c'était de le voir dessiner des images dans ma tête avec un seul mot , réinventer sur mesure , tailler de toute pièce expressément pour une phrase précise . De toute beauté . Faque la , un fou dans une poche ( ... ) en me couchant ce soir la je me suis mis a penser a tout ces mots qui n'appartiennent qu'au français d'ici , pis la un affaire en emmenant une autre ( ... ) je me suis perdu a réfléchir aux accents régionaux . Beurslack que je trouve ça beaux des accents , des expressions qui n'appartiennent qu'a un coin de province ( vous ne me prendrez jamais a dire un coin de pays en parlant du Québec ) , aux différences qu'il y a entre mon français d'Estrien d'origine et celui de mes morveux qui sont des Montérégiens pur et dur . En plus ce qui est merveilleux des accents c'est que personne et tout le monde en a . Moi dans mon Asbestos natal personne ne m'a jamais parler de mon accent . Mais quand j'suis arriver a Montréal avec ma grande yeule pis mes 20 ans on me spotait de loin . Et pis la l'insomnie s'installe ben confortablement , vire d'un bord , vire de l'autre (... ) je commence a me rappeler des mots et des expressions de mes enfants aux début de leurs apprentissage du français . Comme parents ont s'est tous déjà dit : '' Faut que j'écrive ça quelque part , les paroles s'envolent mais les écrits restent '' (... ) . Pis on le fait pas , mais c'est pas grave je pense que le cerveau fait une trille pis qui garde les meilleures . Je me suis mis a penser a mon gars qui avec sa bedaine pis son toutou en dessous du bras me regarde droit dans les yeux et me dit : '' Papa , j'suis assez grand pour boire dans un verre en fenêtre '' . Je pense aussi a ma fille qui petite me parlait de bibittes '' minuscropiques '' qu' elles avait vue avec ses yeux immenses et plus récemment quand elle m'expliqua avec tout le sérieux du monde qu'a l'école elle a le droit de porter des camisoles avec des bretelles lasagne et que celles avec des bretelles spaghetti c'est pour la maison . Chu sur qu'en anglais ça existe juste pas des bretelles lasagne . Bon peut-etre en italien a la '' quadro fromagi '' mais pas en anglais .
Bref je me suis dis que finalement je devais être conséquent avec moi même . Je passe mon temps a chialé que quand tout le monde pensent pareille c'est que y'en a sûrement un estie de paquet qui pensent pas . Ben pour la langue c'est un peux le même principe , même si ça sert juste a être différent , faut garder notre français , ben en vie avec toute les couleurs qu'on lui donne . Du fond de l'Abitibi jusqu'en Belgique , de la Suisse jusqu'à Haiti . Cette langue la est la mienne et celle de mes enfants . Je la donne en héritage aux génération futur et leur donne avec le droit de la transformer a leur guise pour quelle reste en vie . Qu'ils enlèvent et ajoutent des mots , qu'ils la malmène , qu'ils la graffitisent a grand coup de canettes en faisant des fautes je m'en fou . Mais qu'ils l'utilisent a tout les jours et partout .
Cette réflexion c'est achevée il y a quelques jours ou j'ai du aller a Roxboro et je me suis fait servir dans tous les commerces que je suis aller en anglais en premier . Oui , je dois être honnête , aussitôt que je me suis mis a parler français , on m'a répondu en français . Mais quand même batinse , Roxboro , c'est sur l'île de Montréal . J'étais pas en Ontario , j'étais a 10 minutes de l'Oratoire St-Joseph . Me semble que '' Oratoire St-Joseph '' ça sonne pas très anglais , essayez de le dire avec un accent anglophone pour le fun , vous allez voir que vous allez avoir la gueule croche en désespoir .
Donc c'est fait , je suis comme Gratton : Un franco-Québecois-Américain de souche anglo-francaise qui se billinguise dans un Canada unilingue des deux langues . Bref continuons de nous battre pour notre différence , incitons pour garder le droit de travailler , vivre et être éduquer en français . Et n'oublions pas que nous sommes qu'un petit groupe en Amérique et qu'il serait facile de laisser tomber . Et maintenant , que le diable m'emporte ( j'aime vraiment ca ) , je vais faire comme ma mère le ferait : L'union fait la force , vaut mieux être seul que mal accompagné , le gazon parait toujours plus vert chez le voisin et une vaut mieux que deux tu l'aura .
Bref , a bon entendeur , salut !
